Ashvin Kumar estuvo trabajando con nosotros en la oficina de Filmutea, durante la segunda semana de Junio de 2009, y pensamos que sería interesante para los usuarios de nuestra comunidad, entrevistarle sobre su corto nominado al Oscar en 2005, Little Terrorist, así como sobre su primer largometraje, The Forest, y sobre sus próximos proyectos. Esperamos que disfrutes con la entrevista!
A continuación, una traducción al castellano de la entrevista, que fue realizada por mi compañera Gemma Dunjó:
GD. Hola Ashvin, es un placer tenerte aquí con nosotros.
Primero de todo, muchas felicidades por tu nominación al Oscar por tu cortometraje ‘Little Terrorist’ en 2005, así como todos los premios que has ganado en infinidad de Festivales de Cine de todo el mundo.
Porque no nos hablas un poco sobre ti, de donde eres, cuantos años tienes… antes de empezar a hablar sobre tus películas, para que así podamos conocerte un poco más…
AK. Soy de la India, y nací en Calcuta, en Bangol y he vivido prácticamente en todo el norte de la India hasta que acabe en Delhi. Luego fui a Londres, a la Universidad, y cuando volví cree una empresa de post producción que llevé durante 4-5 años, hasta que decidí venderla para volver a Londres ha estudiar cine, para hacer películas, aunque después de 2 semestres, decidí dejar la escuela e invertir mis esfuerzos y dinero en lo que sería mi primer cortometraje, bueno, más bien un mediometraje, ‘Road to Ladakh’. Después realicé ‘Little Terrorist’ y luego ‘The Forest’ y no he hecho nada más durante los últimos 2 años.
GD. Si te parece, vamos a hablar un poco sobre ‘Little Terrorist’.
¿Cómo surgió la idea? ¿Qué fue lo que te inspiró?
AK. Hubieron 2 factores, uno fue una decisión técnica, ya que después de realizar ‘Road to Ladakh’, descubrí que muchos festivales la rechazaban por ser demasiado larga, y por otro lado, leí un artículo en un periódico de la India, sobre un niño que había cruzado la frontera con Pakistán por error, que explicaba como las autoridades Indias lo habían capturado y llevado a prisión y le llevó más de 4-5 meses volver a su casa, y encontré que era una metáfora muy interesante. En aquel momento, cuando estaba realizando el film, las relaciones entre India y Pakistán no pasaban por su mejor momento, sino que estábamos muy cerca de entrar en guerra, y me pareció una situación ridícula y sólo quería hacer una película sobre fronteras en la cual no hay fronteras.
GD. Fantástico, entonces ¿Se podría decir que de alguna manera está basada en una historia real?
AK. Está inspirada por una historia real, pero yo sólo cuento la historia de la vida de este niño durante un día.
